「Django Reinhardt（ジャンゴ・ラインハルト）とGypsy Jazz（ジプシー・ジャズ）専門のホームページ」GUESTBOOK

From: Hikaru　 Date: 2005/04/12 23:12:47

Django Reinahrdtは1910年に生まれて1953年に死ぬ43年間の内、1928年から死ぬまでの25年間をプロの演奏家として生きました。Djangoが、現在ジプシージャズと呼ばれている、バイオリンやギターの弦楽器だけのジャズ・スタイルで演奏したのは、その内の8年間しかありません。また、Djangoがそういうスタイルで演奏していた1934年から1938年と1947〜49年には、ジプシージャズというカテゴリーは無く、単にジャズ、あるいはホットジャズと呼ばれていました。
現在で言うところのジプシージャズ（スイング・マヌーシュ）の祖がDjangoであることには異論がありませんが、Djangoはけっしてジプシージャズなる音楽を演奏しているつもりはなかったっでしょう。単に自分のギターで当時のジャズを演奏していたに過ぎません。
ですから、Djangoが行った演奏とジプシージャズの区別ができない演奏家は、困ったものです。

From: オランダのテレビ　 Date: 2005/04/12 20:53:13

ご返事ありがとうございました。

やっぱり一杯訪ねてきましたオランダから？長谷川さんのHPも紹介されていました。とっても興味深く編集されていました。　そういえばカナダ人だったわ、ベルギーでフランス語も話せたから。

長谷川さんはまだ見せてもらっていないのですか？制作者にビデオかDVDにして絶対にもらった方が良いと思います。
撮影場所はベルギーと日本とドイツかな？？　

長谷川さんのバンドの演奏も割と長く流れていたし、皆さんのインタビューの回答もそれぞれ流れていました。

私が「？？」と思ったのは、長谷川さんが　もう一人の演奏家を　「DJAGOの演奏家ではない」「彼はプロフェッショナルではない」と指摘して　その後、制作者が相手の方に長谷川さんのコメントを伝えたら、　相手の演奏家がちょっと憤慨して「彼の言っていることは分からない、DJANGOは　ジプシーMusicでしょう？」と対応していた場面です。　

それから、ベルギーのDJANGO恒例の祭りで　作成者はある老夫婦の家に行ってDJANGOの出生届のコピーを見せてもらった場面も
親切な老夫婦のことちょっとひねって（老人なので短気だから）編集していたり。。。

編集者は若いだけあって面白く編集したのかもしれません。

長谷川さんのバンドメンバーの演奏はきちんと編集されていたのでご安心ください。

是非コピーをもらってご自分でも観てください。

From: Hikaru　 Date: 2005/04/12 18:51:59

昨年夏にカナダの番組制作会社の取材を受けました。ヨーロッパ〜アメリカと取材して、最後に日本に来たということでした。たしか、DJANGO MANIACという番組名になるということでしたが、残念ながら僕らはまだ見ていません。カナダでは年末に放映されたらしいのですが、こちらに届く反響はありませんでした。
日本時間の昨夜からNLドメインのアクセスがかなり多くサーバのログに記録されているので、何事かと思っていましたら、そういうことでしたか。さすが、この手の音楽の本場ですね。しかも、反響が速いです。
番組制作一般に言えることですが、プロデューサーやインタビュアは、自分の考えに近づけるために、誘導尋問に近い取材を行います。そして、編集作業ではそれらがコラージュされて、プロデューサーのポリシーを反映し、元々のインタビューの流れとは違ったものになります。僕は質問にどういう風に答えたかはほとんど忘れましたが、僕らの演奏のグローバル性を語ったと思います。
なにはともあれ、たくさんの反響にお礼を述べたいと思います。ありがとうございます。

From: オランダのテレビ　 Date: 2005/04/12 05:33:48

初めまして
今日オランダの国営放送で　DJANGOのドキュメンタリーが放送されました。
アメリカ人がリポートした番組です。

その中で長谷川さんもグループメンバーと一緒に紹介されていて、思わずgoogleで検索して訪ねてきました。

ちょっと気になったのは、もう一人の日本人の音楽家（日中はプログラマーをしている方）のことを長谷川さんが否定していた後に、その相手の方がコメントしていたのですが、私は個人的に長谷川さんのコメントはヨーロッパやアメリカの人間にはちょっと理解できないかな？？と感じました。

でもはじめて　DJANGOのことを知って、日本にも凄い音楽家（長谷川さん）の様な方がいるのはとても驚いて感激しました。

これからもご活躍ください。

From: Babacool　 Date: 2005/04/09 00:59:21

You got a nice web page...BRAVO !

Here is my humble one : http://my1.8m.net

All the best...like to see you in Turkey !

http://nippon.20m.com